"Vous avez manifestement oublié votre place. Je suis l'enquêteur principal, même si vous m'avez surclassé, ce que vous ne faites pas, en tant que principal j'ai autorité sur vous, alors ne venez pas ici et agissez comme si vous dirigez le spectacle parce que vous ne le faites pas, c'est un effort d'équipe, pas seulement l'équipe CSI, tout le département est l'équipe, alors merde."
« Vous avez raison, je suis désolé lieutenant. Que peut faire mon équipe pour vous ?
"C'est mieux." Le détective soupire de soulagement. "J'ai besoin de l'un de vos techniciens pour photographier la suspecte avant de l'emmener en ville."
"D'accord, lieutenant." Le chef CSI obtient sur sa radio, "Angie, nous avons besoin que vous apportiez le XLR pour documenter le suspect."
"En route, lieutenant Biggs", répond Angie à la radio.
Quelques instants plus tard, une jeune fille vêtue d'une minijupe noire, d'une chemise de poète blanche, d'un gilet noir et de talons de six pouces, avec ses cheveux noirs coiffés en nattes de petite fille, entre dans l'appartement avec la caméra XLR.
"Qu'est-ce que c'est que cette merde ?!" s'exclame le détective. « Avez-vous déjà entendu parler d'un code vestimentaire ? »
Sachant que le détective fait référence à elle, dit Angie, "mais le lieutenant Biggs n'applique pas le code vestimentaire pour notre équipe."
"Missy, vous ne travaillez pas seulement pour votre équipe, vous êtes une technicienne CSI, cela signifie que vous travaillez également avec d'autres équipes sur les scènes de crime, sur cette scène, je suis primaire et je fais respecter le code vestimentaire. C'est pas NCIS , tu n'es pas Abby." Le détective fait une pause. "Sortez de ma scène de crime, rentrez chez vous et mettez un uniforme, je dis un uniforme parce que je suis à peu près sûr que vous n'avez pas de tenue d'affaires décontractée, mais au cas où vous en auriez, vous pourriez revenir dans une entreprise décontractée tenue conforme au code vestimentaire."
